If you have a new condition since the date of your decision, it cannot be taken into account in a mandatory reconsideration or appeal.
Instead, if you now meet higher scoring descriptors you can ask for your current claim to be reassessed. Check if you would now get a higher score by looking at How the Universal Credit Health Element (LCWRA) works.
You can mention it to the appeal panel if your tribunal is already coming up.